Em países como Argentina e Uruguai, a coleção é uma maneira que absorve, coleta e integra o tráfego de um sector para outro mais amplo. Esta função é comparada com as mulheres que são muito ardente em relações sexuais e absorvem o homem completamente. Indo pela coleta é uma maneira de dizer que ele terá o sexo com uma mulher ardente e absorvente. É provável que este significado pode ser diferente em outros países.